Monday, 13. May 2013 -
a typical 31 year old Japanese housewife.jpg
Brought to you by sentrin~ With proofreading by Flammz~
As mentioned previously, sentrin only commissioned three random chapters because they’re the only ones containing /ss/. The book’s translation is now open for crowdsourcing, though (=°ω°)
Here’s the current status of the project:
Please contact me at desudesu2[at]gmail.com if you’d like to contribute to the funding of this project.
Friday, 10. May 2013 -
Brought to you by sentrin. He commissioned only chapters 3, 4, 7 (the chapters with the straight shota content) for this book, and would like to turn this into a donor project, in case anyone else wants to see the rest of the book translated in English.
Please contact me at desudesu2[at]gmail.com if you’d like to contribute to this project’s funding. I’ll update this post with the chapter’s funding statuses later today.
Thursday, 25. April 2013 -
This chapter was brought to you by Zachi, proofread by Flammz~
It’s about girl A who’s a little jealous of girl B’s popularity with guys.
* This will be the last of the Chichi Nikurin chapters that have not been translated. I’ve compiled all the chapters in one convenient download link, for those who are late to the party:
[Ryuuta] Chichi Nikurin [desudesu]
Once again, many thanks to donkey_kong, Raizing, darkfire, drty-bird, Cell, elmo144 and Zacki for making the project possible ( ‘u’)b. Thanks to Flammz for proofreading the whole book, too.
Wednesday, 24. April 2013 -
Oh look, a story about a guy’s cute aunt who’s a glutton. She’s also really sensitive about her body weight. I wonder what’s gonna happen next ( ｡∀ﾟ )
This chapter was brought to you by Darkfire.
*by the way, there’s only one chapter left to be funded. Anybody wanna make it happen? =3=
*update: Whole project now funded. The remaining two chapters are coming out soon.
By the way, chapter 8 is being worked on right now.
Sunday, 21. April 2013 -
3 more chapters of Chichi Nikurin, brought to you by Darkfire with proofreading by Flammz as always~
Friday, 19. April 2013 -
This chapter was brought to you by Raizing.
*Remember, this is a donor project, and there are 2 chapters left that are unfunded:
If you’d like to chip in on the project’s funding, please contact me at desudesu2[at]gmail.com
Chapters 6 and 7 are done and will be released in a couple hours, by the way.