Shiwasu no Okina – Pisu Hame ch. 15
Tuesday, 19. June 2012   
This girl should receive a spin off series of her own.
filename
So here’s the second last chapter for Pisu Hame, brought to you by garethgg as always. One more chapter + special full color short coming up next.


anon145 Says:
Nice guys! Another great chapter.
FUCK YEA Says:
FUCK YEA!!!!
EPIC WIN IS EPIC!!!
Palaxius Says:
I’ve waited two volumes for what’s coming next, I can’t believe the time has almost come.
hellman Says:
Okina still as good as always with the rape style from last 2 chapters, but what I’m looking forward to is the next (and the last). In raw, last sex of the story with Konome senpai is THE BEST.
Banned. Says:
Love the series and the upload, thanks DesuDesu.
juas Says:
Hi, dont forget there r 2 xtras left and the sex album too.
Great Job!!!
Ehud Says:
Awesome. Many thanx Desu and garethgg.
Bulbasaur Says:
Go with great speed, sir.
Alexandrine Library Says:
juas Says:
Two extras? I know about Haru Hame. What is the other?
Darkfire Says:
Desudesu; why you no respond mai emails D:
Anonymous Says:
“filename”? I don’t get it.
Anon Says:
He means look at the filename (yes-that-is-an-erection.jpg).
john Says:
Alexandrine Library Says:
He’s talking about these:
The Day Before the Saint Cherry Blossom Festival
Camii Dock
LunaticZero Says:
Funny enough the last 2 chapters were the low point of the series for me: same old SnO rape scene, hopefully he’ll deliver the awesome in chapter 16. Thanks Desu Desu
Anonymous Says:
Anonymous Says:
http://desudesu.me/wp-content/uploads/2012/06/yes-that-is-an-erection.jpg
Anonymous Says:
Anon Says:
Anonymous Says:
Thanks.
Alexandrine Library Says:
john Says:
It doesn’t make sense, as The Day Before the Saint Cherry Blossom Festival is a sequel of JC Ecchi.
Alexandrine Library Says:
Is the title of the spin off series already informed?
hellman Says:
Alexandrine Library Says:
the 2 extras is Haru hame and Haru hame the2nd part in this link, I think.
[Shiwasu no Okina] haruhame!
http://exhentai.org/g/502272/816fea1a19/
Hoping Desudesu’ll translate it too,it’s quite cute with Haru’s loli body.
reaper14th Says:
Fucking hate these types of things where the virgin girl who is supposed to be for main dude gets virginity taken by some asshole. For fucks sake, was hoping he’d get her in time but, nope, never happens. Angers me to no end…
Arco Says:
reaper14th Says:
Maybe it’s just wishful thinking on my part, but I thought that the guy came before he could get it inside her. Take another look at the chapter (if you can bear to lol) and see if you come to the same conclusion. Maybe somebody that’s read the raws of the next chapter can clarify…? I’d hate to have my hope crushed though
hellman Says:
reaper14th Says:
Look at the raw version of the next chapter, Konome still have her verginity.
Jacob Says:
Wow, amazing translation speed! Thank you so much!
There a two Haru Hame Specials? I only know one (consisting of 8 color pages). That one is even already translated. Don’t know for the other one, though.
Alexandrine Library Says:
hellman Says:
I have never succeed with exhenti. No matter what I do, the only thing I get is that stupid panda.
Alexandrine Library Says:
Anxiously awaiting for the conclusion.
Syao Says:
Alexandrine Library Says:
You need to register on E-Hentai.org website in order to access exhentai.org. That’s why you get the panda.
Alexandrine Library Says:
Syao Says:
You need to register on E-Hentai.org website in order to access exhentai.org. That’s why you get the panda.
I was already registered, but it was always the same. But I found a turorial that solved the problem.
saaa Says:
just wondering, when pisu hame 16 will be released?
Alexandrine Library Says:
saaa Says:
Good question. I am already despairing.
ANON Says:
can’t wait for the next chapter, i check here everyday
Alexandrine Library Says:
We used to have one new chapter each 2-3 days.
Then, just when it was about to finish, one month ago, the releases stopped.
Was this serie simply abandoned?
juas Says:
yeah wtf is happening?!?!
i cant get off to nothing for a week now!!!
ikodomo Says:
oh gawd, I hope this series gets finished soon. I can’t wait…
Scion Says:
The raw for 16 is seriously jacked up. It would take me over a month to clean it up if I was doing it. 51 pages & the last 2 look nearly unsalvageable. It could take an army to pull of that miracle in any normal time frame.
Alexandrine Library Says:
Scion Says:
I didn’t get it. Do you mean we’ll have to wait or do you mean you have given up?
JukanX Says:
Scion Says:
Why not use the tank raw for once, then? I don’t get why the previous chapters were commissioned with the magazine raws in the first place…
Mad Hatter Says:
I know a clean raw of Ch. 16 exists on Fakku, but there’s no file download. YOu’d either have to manually save each image or contact the uploader. It’s probably easier to save the image files than clean up the massive hemorrhage of a mess. The link is http://www.fakku.net/manga/pisu-hame-chapter-16-end-japanese.
bob Says:
http://www.anime-sharing.com/forum/hentai-manga-32/japanese-%5B%E5%B8%AB%E8%B5%B0%E3%81%AE%E7%BF%81%5D-%E3%83%94%E3%82%B9%E3%81%AF%E3%82%81-%E4%B8%8B-64779/
BobII Says:
http://www.jheberg.net/captcha/0uHQTi-pisu-hame-16sp-rar
So yeah… you just have to ask your followers x)
Scion Says:
Mad Hatter Says:
This is the same messy raw from the mag, just in a smaller image size. The tank raw is definitely the way to go. It will need to be pruned b4 releasing like everything but its a start.
But I’m in the same boat as you guys, waiting for this release. I can read kanji ok – on good days, but normally it just takes too much brain power.
Maybe if we can bring enough attention to this chapter, it can get done.
Bloodfx Says:
Agreed! One more chapter to go, ONE!!! Please, have mercy! XD
juas Says:
Oh God! At this rate….
Mad Hatter Says:
We need to start a beer fund to get Ch.16 released.
Alexandrine Library Says:
Mad Hatter Says:
That is a valid idea.
Jay Says:
Scion Says:
Write it in red on the frontpage ^^
juas Says:
ok mate, one whole dollar coming right to you
Durian Says:
This project’s cursed, I tell you.
Mad Hatter Says:
It would be nice if we got an update from the TL
Dylas Says:
Mad Hatter Says:
Don’t hold your breath.
saaa Says:
i want to study japanese language just for this chapter.. ._.
ikodomo Says:
Do you think someone else can sub the end of this series?
Dillinger Says:
Of course someone can, you’d just have to find someone willing to do it. If I had the money I’d commission it.
Hippie Says:
Sooo, is this series dead yet again?
Turnus Says:
Hippie Says:
Seems that way. I guess the third time isn’t the charm.
Alexandrine Library Says:
The staff asked for some patience. Let’s be patient.
Jay Says:
Alexandrine Library Says:
They didn’t ask for patience, they said “maybe” this will be done if they can find some help to do it.
- “Maybe if we can bring enough attention to this chapter, it can get done.”
Dillinger Says:
Someone do me a favor and explain to me.. The translator said that the chapter was “jacked up” and it would take over a month to clean. Would someone explain exactly what he’s talking about? He can’t be talking about page quality, at least I hope not, as all versions I’ve seen of it look fine.
Scion Says:
This is going on in circles. I never said I was a translator here. However, I can translate if I had to – I’m terrible with kanji. I only know ~520/2136. Whenever I find myself reading a raw, I’m stuck looking up kanji. A lot of us non-native translators are like that.
If this loopfest continues, I’ll translate it & upload it to mediafire. But I hope I won’t have to do that since the tranlation would probably suck.
With my luck, the moment I start on it, it’ll be released here…
juas Says:
do it anyways man!! we are dying here…
Dillinger Says:
Look at it as a learning opportunity, Scion. You’d please many people, and you yourself will grow in knowledge.
Kadaman Says:
Give it your best shot, Scion! I doubt it’s going to be released anytime soon, so no need to worry about it preceding your work.
ikodomo Says:
You Can Do It!
saaa Says:
well, how about someone who has japanese friend..
maybe, just maybe, they’ll help too :D
Hippie Says:
Ya if you can do it man go for it.
still kinda Sucks though, one chapter left and no one wants to finish it.
Scion Says:
I have my cuz helping me, he’s a native on my mom’s side. He owned me one anyway. Atleast he knows more kanji that me. I’m done with about half of the real pages.
I could hardly figure out Mina’s & Korome’s spiels for the life of me. I also forgot just how long it takes to typeset each page. I’m just glad there are 20+ pages of moans & groans :)
Dillinger Says:
Thanks, Scion.
Bartemius Says:
Scion, you’re a lifesaver, man. Really appreciate all your hard work.
juas Says:
don’t leave the moans out!!
Alexandrine Library Says:
Scion Says:
Let’s applaud the cousin.
saaa Says:
juas Says:
watch out, we got a perv over here..
ikodomo Says:
Yes! Keep up the good work.
Bloodfx Says:
Awesome! Thanks Scion you are a gentle man and a scholar! =D
Jay Says:
Thanks Scion, you’ll be my hero if we get it !
Tama Says:
Thanks Scion, and good luck with it!
nimea Says:
thanks scion. waiting for you ^^
Mad Hatter Says:
Go Scion!
Scion Says:
http://depositfiles.com/files/av5gb97oe
OK, it’s done. It’s around 85-90% accurate. Korome’s & Mina’s spiels are what got to me like I said but its close to what I think they said. My mediafire is screwed so I put on DF.
Ravenest Says:
Thanks for all the work scion, I think all of us apreciate it
Jay Says:
Thanks for your hard work !!
Scion Says:
http://depositfiles.com/files/bt287r5ex
Grr, I missed adding one of those combined pages to the folder. That’s what I get for having 40+ pages open at one time.
Scion Says:
http://depositfiles.com/files/r2muslf5w
Here’s the whole chapter 16 file for those who haven’t DL’d it yet.
Dillinger Says:
Thanks a lot, Scion, it was great.
Alexandrine Library Says:
Great work! Thanks a lot.
Will your cousin also translate Haru Hame and the graduation album?
That would make the collection complete.
Ner0 Says:
OMG! Thank you so much Scion I though I would die before this was released THANK YOU!
Scion Says:
Haru Hame has been done. Just look up “[Shiwasu no Okina] Haru Hame (English) [Dr Gullinbursti]” w/o the quotes. As for the graduation album, I need to find out just how many pieces it has. So far, I found only one 17-file color folder.
Alexandrine Library Says:
Scion Says:
Actually, Haru Hame has 16 pages [http://exhentai.org/g/502272/816fea1a19/], and Dr Gullinsbursti translated only 8.
The graduation album has 27 pages.
Scion Says:
exhentai is evil. It’s hard as hell to use even on ff & opera. I still can’t find the rest of the graduation album…
Dillinger Says:
I could have sworn I saw it on there a couple months ago, now I can’t even find it when looking displaying expunged results.
Paulio Says:
Awesome! Thanks a lot Scion. I can’t deal with exhentai either. Below is a link for the album if you still need it.
http://depositfiles.com/files/d7wyrimpv/Shiwasu_No_Okina_-_Peace_Hame_Vol_2_-Tokusei_Shousasshi-.zip
Palaxius Says:
Scion Says:
http://www.mediafire.com/?gb2g9l516jvih4y
Here, haru hame raw complete. Also, thanks for the translation, the waiting was unbearable. It’s kinda rough but as long as I can get the most of it it’s fine for the time being.
Scion Says:
http://depositfiles.com/files/ik0zs884m
Here’s your complete Haru Hame. It has Dr Gullinsbursti’s 1st part in there too. It was practically nothing to screw up in this one.
Alexandrine Library Says:
graduation album:
http://www.hentai-hot.com/hentai/hentai-manga-magazine/6083-shiwasu-no-okina-peace-hame-ge-tokusei-shousasshi.html
Haru Hame:
http://www.4shared.com/rar/-9GGDiNU/Haru_Hame.html
Alexandrine Library Says:
Great! Thanks for Haru Hame!!
Dillinger Says:
I completely forgot about Haru Hame. Thanks for that, too.
Scion Says:
OK, I found the complete album. I just had to get a little creative in searching. Calling it “Ge Tokusei Shousasshi” is terribly sneaky. I don’t know if I’ll get around to it though. I’m god awful when it comes to names.
Dillinger Says:
We’d all be grateful if you did but hey, you’ve done enough already so if you don’t want to, it’s understandable.
Mad Hatter Says:
Thanks Scion, you did a great job.
Gallery link to Haru Hame if you don’t want to dl:
http://hentaifromhell.net/shiwasu-no-okina-haru-hame/
Mad Hatter Says:
Scion, I saw your translation was included into the pisu hame final version at hentairules. Congrats. Many ppl will enjoy it.
http://www.hentairules.net/2012/02/07/pisu-hame-complete-series-with-the-chapters-1-6-in-english-the-chaptesr-0-15-uncensored-and-the-chapters-7-16-in-japanese-539-pictures-no-less/
Scion Says:
That was awfully nice of them.
I usually provide “straight” translations of anime for some of the groups out there. When I say “straight” I mean exactly what is said in Japanese, since its done in realtime. The sentences are usually backwards 90% of the time. They then take those translations & make some kind of sense out of them. I’ve been doing it for so long that I’ve become completely fluent in the language.
The only problem with that is that I only know as much kanji as a 3rd grader. So manga is out of the question unless I dumb it down first. But I still translate as backward English sentences.
Reversing those sentences is an art – & I suck at art. Especially when people have those long-winded conversations where they have to say different forms of the subject many times over. That kind of junk makes no sense in straight english – & it can also lead to most of the translation mistakes.
That’s why I see why these guys are so backed down. The only way I got it done in 2 days was that I really didn’t go to task in reversing it too much – just enough to where it could be understood.
Alexandrine Library Says:
I cannot resist, so I have to ask: any idea about the graduation album?
Alexandrine Library Says:
Scion Says:
Are you still working on it?